蒂森克虜伯轉(zhuǎn)型2014/2015財(cái)年業(yè)績(jī)斐然

    蒂森克虜伯業(yè)績(jī)?cè)?014/2015財(cái)年進(jìn)一步得到提升，主要財(cái)務(wù)指標(biāo)進(jìn)一步改善。主要得益于公司采取的廣泛增效措施，持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的調(diào)整后息稅前利潤(rùn)同比大增26%，達(dá)到17億歐元，處于公司之前盈利預(yù)測(cè)的高位值。之前預(yù)期通過這些增效措施帶來的收益大約是8.5億歐元，實(shí)際結(jié)果大大超出預(yù)期，達(dá)到11億歐元。

    集團(tuán)全財(cái)年實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)2.68億歐元(上年度為1.95億歐元)，同比增長(zhǎng)37%；歸屬于蒂森克虜伯股份公司股東的利潤(rùn)達(dá)到3.09億歐元（上年度為2.12億歐元）。本財(cái)年最重要的經(jīng)營(yíng)目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)資產(chǎn)剝離前自由現(xiàn)金流的轉(zhuǎn)正。自2005/2006財(cái)年以來，蒂森克虜伯首次實(shí)現(xiàn)6500萬美元的資產(chǎn)剝離前自由現(xiàn)金流（上年度為負(fù)3.57億歐元）。“這是公司轉(zhuǎn)型過程中的一個(gè)重要里程碑，”蒂森克虜伯首席執(zhí)行官海里希·赫辛根（HeinrichHiesinger）博士在年度新聞發(fā)布會(huì)上表示。

    赫辛根接著表示：“我們實(shí)現(xiàn)了我們的承諾。我們不僅穩(wěn)定了蒂森克虜伯集團(tuán)的局面，還進(jìn)一步推進(jìn)了集團(tuán)的整合。”然而，這家總部位于德國(guó)埃森的工業(yè)集團(tuán)的首席執(zhí)行官同時(shí)也強(qiáng)調(diào)，公司必須繼續(xù)努力提升利潤(rùn)和改善自由現(xiàn)金流。“在前景越來越不明朗的市場(chǎng)環(huán)境下，我們必須專注于自己的優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域，”赫辛根說。這位首席執(zhí)行官宣布，當(dāng)前財(cái)年增效舉措的收益目標(biāo)仍為8.5億歐元。

    鑒于集團(tuán)實(shí)現(xiàn)的凈利潤(rùn)以及對(duì)盈利進(jìn)一步改善的預(yù)期，董事會(huì)和監(jiān)事會(huì)準(zhǔn)備向年度股東大會(huì)提議派發(fā)每股0.15歐元的股息（上年度股息為每股0.11歐元）。赫辛根博士表示：“我們的股東應(yīng)當(dāng)分享利潤(rùn)持續(xù)增長(zhǎng)和資產(chǎn)負(fù)債比率持續(xù)改進(jìn)帶來的收益，這對(duì)我們非常重要。雖然從中期來看，股息還有進(jìn)一步增長(zhǎng)的空間，但是如果考慮到我們財(cái)務(wù)狀況的需求，這是在正確方向上邁出的一步。”

  2014/2015財(cái)年業(yè)績(jī)表現(xiàn)

    訂單額與上年度基本持平

    在持續(xù)嚴(yán)峻的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，蒂森克虜伯本財(cái)年訂單額達(dá)413億歐元，與上年度基本持平。如剔除匯率和投資組合影響，在可比基礎(chǔ)上，本財(cái)年訂單額較上一財(cái)年下降5%。除了原材料和鋼材價(jià)格下降的因素，新訂單額下降的另一個(gè)原因是上一財(cái)年第一季度簽署了一筆大額海軍造船訂單。另外，由于國(guó)際石油和原材料市場(chǎng)價(jià)格波動(dòng)頻繁且呈下跌走勢(shì)，因此工廠工程客戶下訂單意愿不強(qiáng)。機(jī)械零部件技術(shù)業(yè)務(wù)單元和電梯技術(shù)業(yè)務(wù)單元訂單額訂單均實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)，其中電梯技術(shù)業(yè)務(wù)單元訂單額再創(chuàng)新高。

    銷售增長(zhǎng)

    本財(cái)年實(shí)現(xiàn)銷售額428歐元，幾乎所有業(yè)務(wù)單元的銷售額均與上一財(cái)年持平或?qū)崿F(xiàn)增長(zhǎng)（上一財(cái)年銷售額為412億歐元），唯一例外的是鋼鐵業(yè)務(wù)單元。集團(tuán)銷售額保持穩(wěn)定增長(zhǎng)的基礎(chǔ)是穩(wěn)固的市場(chǎng)地位和資本貨物業(yè)務(wù)的全球性網(wǎng)絡(luò)，以及有利的匯率效應(yīng)。在可比基礎(chǔ)上，本財(cái)年銷售額較之上一財(cái)年略有下降，造成下降的主要原因在于材料服務(wù)業(yè)務(wù)單元的原材料價(jià)格下跌，以及鋼鐵業(yè)務(wù)單元的原材料價(jià)格下跌。機(jī)械零部件技術(shù)業(yè)務(wù)單元和電梯技術(shù)業(yè)務(wù)單元的有機(jī)增長(zhǎng)對(duì)銷售額起到了明確的穩(wěn)定作用，電梯技術(shù)業(yè)務(wù)單元銷售額再創(chuàng)新高。

    資產(chǎn)負(fù)債率改善

    截止2015年9月30日，集團(tuán)凈金融債務(wù)為34億歐元，比去年同期的37億歐元有所減少?？傎Y產(chǎn)從去年的32億歐元增長(zhǎng)至33億歐元。因此，資產(chǎn)負(fù)債率降低約11.7個(gè)百分點(diǎn)，減少至103.2%。

    對(duì)2015/2016財(cái)年展望

    對(duì)2015/2016財(cái)年，集團(tuán)董事會(huì)預(yù)期“StrategicWayForward”戰(zhàn)略將取得進(jìn)一步進(jìn)展。讓人擔(dān)憂的一點(diǎn)是經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的不確定性和進(jìn)口原材料市場(chǎng)的巨大壓力，尤其在亞洲。所以，蒂森克虜伯認(rèn)為需要對(duì)2015/2016財(cái)年持謹(jǐn)慎的態(tài)度。不過，集團(tuán)董事會(huì)預(yù)期公司在凈利潤(rùn)和附加值方面會(huì)有顯著增長(zhǎng)，并購(gòu)前的自由現(xiàn)金流將與去年持平，調(diào)整后息稅前利潤(rùn)將在16億至19億歐元之間。要實(shí)現(xiàn)2015/2016財(cái)年的這些目標(biāo)，除了材料市場(chǎng)的表現(xiàn)外，增效舉措仍將是關(guān)鍵所在，后者預(yù)期將實(shí)現(xiàn)8.5億歐元的調(diào)整后息稅前利潤(rùn)。

    2014/2015財(cái)年各業(yè)務(wù)單元的表現(xiàn)

    除了鋼鐵美洲業(yè)務(wù)單元之外，在整個(gè)財(cái)年和各個(gè)財(cái)季中，所有其他的持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)單元均為集團(tuán)貢獻(xiàn)了可觀的調(diào)整后息稅前利潤(rùn)。資本貨物相關(guān)業(yè)務(wù)的調(diào)整后息稅前利潤(rùn)和調(diào)整后息稅前利潤(rùn)率與去年相比均實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)。總體調(diào)整后息稅前利潤(rùn)達(dá)到15億歐元（上一財(cái)年為14億歐元），而材料業(yè)務(wù)單元實(shí)現(xiàn)盈利達(dá)5.6億歐元，2013/2014財(cái)年同期為3.65億歐元。

    機(jī)械零部件技術(shù)業(yè)務(wù)單元整體表現(xiàn)良好。訂單額和銷售額同比分別增長(zhǎng)11%和9%，均達(dá)到68億歐元（上一財(cái)年同期均為62億歐元）。這得益于新產(chǎn)品和工廠的快速增加以及輪軸組裝業(yè)務(wù)需求的增加，特別是匯率的積極影響。在可比基礎(chǔ)上，訂單額和銷售額分別增長(zhǎng)4%和2%。調(diào)整后的息稅前利潤(rùn)達(dá)到3.13億歐元，同比增長(zhǎng)17%（上一財(cái)年同期為2.68億歐元）。除了業(yè)績(jī)優(yōu)秀以外，這還歸功于廣泛開展的增效措施以及完成重組后所削減的成本。

    電梯技術(shù)業(yè)務(wù)單元在2014/2015財(cái)年再創(chuàng)佳績(jī)。訂單額和銷售額同比分別增長(zhǎng)13%和12%，再創(chuàng)新高，分別達(dá)到77億歐元和72億歐元（上一財(cái)年分別為68億歐元和64億歐元）。在可比基礎(chǔ)上，訂單額和訂單額增幅均為3%。這尤其得益于美國(guó)、韓國(guó)和中東地區(qū)新安裝業(yè)務(wù)的喜人業(yè)績(jī)。積極的表現(xiàn)也反映在調(diào)整后息稅前利潤(rùn)中，增長(zhǎng)18%，達(dá)到7.94億歐元（上一財(cái)年為6.74億歐元）。

    與此前預(yù)期一致，工業(yè)解決方案業(yè)務(wù)單元本財(cái)年訂單額為49億歐元，同比出現(xiàn)下降（上一財(cái)年為57億歐元），主要由于上年同期數(shù)據(jù)受到了船舶系統(tǒng)和能源技術(shù)系統(tǒng)業(yè)務(wù)子單元大額訂單的提振。面對(duì)石油和原材料價(jià)格的波動(dòng)和下跌，客戶下訂單意愿不強(qiáng)。

    截止2015年9月30日，在手訂單123億歐元，繼續(xù)維持在高水平，確保了未來兩至三年長(zhǎng)期規(guī)劃的確定性。雖然去年年底對(duì)位于瑞典的船舶系統(tǒng)進(jìn)行了資產(chǎn)處置，總體銷售額仍維持在63億歐元（上一財(cái)年為63億歐元），部分是匯率相關(guān)原因?qū)е隆Ｔ诳杀然A(chǔ)上，銷售額下滑了2%。調(diào)整后息稅前利潤(rùn)為4.24億歐元，較上一財(cái)年同期的4.2億歐元略有增長(zhǎng)，部分得益于廣泛開展的增效措施。

    材料服務(wù)業(yè)務(wù)單元本財(cái)年訂單額和銷售額同比分別增長(zhǎng)2%和4%，達(dá)139億歐元和143億歐元（上一財(cái)年兩者均為137億歐元）。在可比基礎(chǔ)上，特別是剔除VDM和AST集團(tuán)業(yè)務(wù)，新訂單和銷售額同比分別下滑5%和3%。盡管受到更加激烈的競(jìng)爭(zhēng)、價(jià)格壓力以及第一財(cái)季意大利AST罷工事件的影響，全財(cái)年實(shí)現(xiàn)調(diào)整后息稅前利潤(rùn)2.06億歐元，較上年同期的2.12億歐元略有下滑。AST和VDM在新的業(yè)務(wù)計(jì)劃中實(shí)施的多項(xiàng)效率措施和銷售項(xiàng)目已產(chǎn)生明顯的穩(wěn)定效果。VDM和AST旗下的特殊材料業(yè)務(wù)子單元為調(diào)整后息稅前利潤(rùn)貢獻(xiàn)了3000萬歐元。

    鋼鐵歐洲業(yè)務(wù)單元在本財(cái)年業(yè)績(jī)出現(xiàn)下滑，主要受原材料價(jià)格下跌拖累。訂單額和銷售額分別達(dá)到84億歐元和87億歐元，同比分別下降6%和1%（上一財(cái)年訂單額和銷售額分別89億歐元和88億歐元）。調(diào)整后息稅前利潤(rùn)大幅增加2.71億歐元，至4.92億歐元（上一財(cái)年為2.21億歐元）。“最佳企業(yè)級(jí)重裝上陣”項(xiàng)目的相關(guān)舉措為盈利增長(zhǎng)帶來了積極影響，與此同時(shí)較低的原材料價(jià)格亦為盈利增長(zhǎng)帶來貢獻(xiàn)，盡管較為疲軟的歐元匯率部分抵消了這些成本優(yōu)勢(shì)。

    鋼鐵美洲業(yè)務(wù)單元本財(cái)年訂單額為17億歐元，銷售額為18億歐元，分別較去年同期下滑22%和14%（上一財(cái)年訂單額為22億歐元，銷售額為21億歐元）。剔除去年對(duì)鋼鐵美國(guó)公司的資產(chǎn)剝離因素，下滑主要是由巴西地區(qū)水資源緊缺引起的生產(chǎn)瓶頸導(dǎo)致。第二財(cái)季開始，價(jià)格壓力開始加大。巴西鋼鐵市場(chǎng)整體消費(fèi)進(jìn)一步萎縮。在可比基礎(chǔ)上，新訂單同比下降21%，銷售額同比下降18%。調(diào)整后息稅前盈利為負(fù)1.38億歐元，上年為負(fù)6800萬歐元，主要受利率對(duì)進(jìn)項(xiàng)稅抵扣產(chǎn)生的負(fù)面影響所致。

    運(yùn)營(yíng)方面，鋼鐵美洲業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步改善。這一點(diǎn)同樣反映在該業(yè)務(wù)領(lǐng)域的現(xiàn)金流方面：鋼鐵美洲業(yè)務(wù)首次實(shí)現(xiàn)了經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流的盈虧平衡。